It's one of those things where people have such a difficult time saying the right words. You panic about sounding like an insensitive jerk so you use a "well-meaning" phrase as you put it. You want to reach out and hug them, but people always react differently to physical contact so even that's uncertain.