If you use the Sporepedia in game to add people to your Buddies list, their creatures will also show up amongst the populations that you encounter in various stages of the game.