I would like to hear from a stone science dude/tte who could explain, precisely, how this kind of survey grants access to the "subcortical circuits"

If you keep following various links, you'll find quite a few comments from people who do know about methodology, and they seem every bit as puzzled. And appalled.