(no subject)

[phosfate]

Wheee! Millennium boxed set arrived. Pretty pretty pretty. ^_^

Trying to look at picture rather than decipher the Japanese subtitles. Except, hey, I just learned how to write 'kilometer.'

It's like the time I saw All That Jazz in Paris and I kept reading the French subtitles and mentally worrying at them when they didn't match the English. Except I could actually read the French. So it's not like that time at all. Never mind.

All That Jazz is called Et la Spectacle Commence in French. Roughly, It's Showtime, Folks.

I thought you needed to know that.

Comments

[ahli.livejournal.com]

My favourite Fellini film is called 'i vitelloni', which literally means 'big pieces of veal', but in some regional slang it translates as 'no-good, lazy layabouts'. The American name of the film is 'The Young and the Passionate'. And in french, it's 'Les inutiles'!

[annlarimer.livejournal.com]

I would actually go see a movie called Big Pieces of Veal.